Retraite pour dames et jeunes filles, Qc, 18 Jan